masih menjadi favorit saya...

Fanny Fink - Snowdrop

어제는 눈이 내려왔어

it snowed yesterday 

세상은 조금 변했어

the world changed a bit

천천히 걸어갈래

I'm going to walk slowly 

안내도 푯말도 신호도(필요없는 이 여행)

signs, billboards, stoplights (this trip doesn't need any of that)

가는대로 길이 될 너에게로 걸어가는 길

anywhere I go it will be the road towards you that I'll be walking on 

나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어

I want to warm my day and give it to you

 나의 날을 녹여 너에게만 주고싶어

I want to warm my day and give it to you 

어제는 눈이 내려왔어

it snowed yesterday 

세상은 조금 변했어

the world changed a bit 

약속하지 않아도 완벽하지 않아도 좋아(지금 이대로 있어)

you don't have to promise, you don't have to be perfect (just stay like this)

머지않아 모두 다 희미해져가도 괜찮아

it's ok even if everything fades away soon 

나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어

I want to warm my day and give it to you

 나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어

I want to warm my day and give it to you

 나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어

I want to warm my day and give it to you

 모든 날을 녹여 너에게만 주고 싶어

I want to warm my day and give it to you 

오늘이 조금 사라졌어

today disappeared a bit

 세상은 자꾸 변했어

the world kept changing